Ameer Hirlal | ProfileWorkStick - De Kunst der Vertalen

Ameer Hirlal | Schooljongen in Vertaalde Slaapkamer
ProfileWorkStick - De Kunst der Vertalen

Weet je nog die ene keer dat je als kind K3 stond te zingen op je bed, alsof je zelf in de Ziggo Dome stond met een publiek dat voor je juicht? Wat als dat concert ineens tot leven komt? Geïnspireerd door andere creatieve concerten (Sabrina Carpenter, AJR, Taylor Swift, Tina Turner) wordt je betoverd met een uitgebreide setlist aan door hem vertaalde liedjes, snelle choreografie en creatieve stage-gimmicks die niet iedere schooljongen na kan doen.

In dit creatieve eerbetoon aan de ShowBizz, zet 17-jarige scholier en theatre kid Ameer Hirlal zijn ✨DREAM CONCERT✨ op als uitbreiding van een simpele schoolopdracht! Hij doet zijn profielwerkstuk (groot onderzoek in examenjaar op de middelbare) over het vertalen van Engelse liedteksten naar het Nederlands.
Het concert bevat nummers die zijn vertaald door Ameer zelf, door zijn vrienden, of door professionele vertalers. Als publiek beantwoord je verschillende vragen over zijn vertalingen; neem dus een opgeladen telefoon mee!

Met hits van onder anderen AURORA, Tina Turner, AJR en Billie Eilish - vertaald naar het Nederlands, natuurlijk - is het creatief samen gegooid in één concert: ProfileWorkStick.

Prijsopbouw pay what you can: € 5,00 | € 7,50 | € 12,50 | € 17,50 (inclusief consumptie)